Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

yai viza

  • 1 viza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] viza
    [Swahili Plural] viza
    [English Word] visa
    [English Plural] visa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] visa
    [Swahili Example] Mheshimiwa Spika, hivi sasa wageni wanaoingia Tanzania kama wafanya-biashara wanalipa ada ya viza ya dola za Marekani 200, na wale wanaoingia kama Watalii au wasafiri wa kawaida wanalipa ada ya viza ya dola za Marekani 50 (http://www.tanzania.go.tz/budgetspeech/2004/financeK.htm Hotuba ya Waziri wa Fedha kwa Mwaka 2004/05)
    [English Example] Honorable Speaker, right now guests who enter Tanzania as business people pay a visa fee of 200 American dollars, and those who enter as tourists or ordinary travellers pay a visa fee of 50 American dollars. (Finance Minister's Address for 2004/05)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] impede
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] interrupt
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] retard
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] check the development of something
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] destroy
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] curse
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] spoil
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    [Swahili Example] kuku huyu ameviza mayai yote
    [English Example] this chicken lays only spoiled eggs
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [English Word] addled egg
    [English Plural] addled eggs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    [Swahili Example] viza la yai
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [English Word] bad egg
    [English Plural] bad eggs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    [Swahili Example] mayai viza
    [English Example] bad eggs
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [English Word] rotten egg
    [English Plural] rotten eggs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [English Word] spoiled egg
    [English Plural] spoiled eggs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    [Swahili Example] yai [la] viza
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > viza

  • 2 viza

    1) остана́вливать и́ли заде́рживать рост ( развитие); меша́ть, препя́тствовать (развитию, завершению чего-л. и т. п.)
    2) прям. и перен. по́ртить, разруша́ть; приводи́ть в него́дность 3) этн. наводи́ть по́рчу ( о колдунах), околдо́вывать 4) проклина́ть ( о боге) (-) тж. viza la yai испо́рченное ( протухшее) яйцо́ испо́рченный, проту́хший ( о яйце);

    yai viza — проту́хшее яйцо́

    (-) ви́за;

    viza ya kuingia nchini — въездна́я ви́за

    Суахили-русский словарь > viza

  • 3 yai

    (ma-)
    1) яйцо́; yai bichi а) све́жее яйцо́ б) сыро́е яйцо́;

    yai viza (bovu) — ту́хлое яйцо́;

    yai la kutokosa — варёное яйцо́; yai la maji — яйцо́-пашо́т ( сваренное без скорлупы), yai la kukaanga — омле́т, яи́чница; ute wa yai — бело́к; kiini cha yai — яи́чный желто́к; ganda la yai — яи́чная скорлупа́; taga mayai — класть ( нести) я́йца; atamia mayai — сиде́ть на я́йцах; angua yai — вылу́пливаться из яйца́; mayai ya pumbu — анат. яи́чки; kuku akiacha wana ana mayai tumboni — посл. е́сли ку́рица оставля́ет цыпля́т, зна́чит она́ ско́ро бу́дет нести́сь

    2) тж. mayai ya samaki икра́;

    taga mayai — мета́ть икру́

    3) спорт. ноль;

    timu ilishinda kwa mabao sita kwa yai — кома́нда победи́ла со счётом 6:0

    Суахили-русский словарь > yai

  • 4 addled

    [English Word] addled egg
    [English Plural] addled eggs
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    [Swahili Example] viza la yai
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > addled

  • 5 spoiled

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be spoiled
    [Swahili Word] -lainika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] laini Adj
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get spoiled
    [Swahili Word] -kwajuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoiled
    [Swahili Word] -bovu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] ubovu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoiled child
    [English Plural] spoiled children
    [Swahili Word] mtundu
    [Swahili Plural] watundu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tundu V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoiled egg
    [English Plural] spoiled eggs
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    [Swahili Example] yai [la] viza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoiled meat
    [English Plural] spoiled meat
    [Swahili Word] vunde
    [Swahili Plural] mavunde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vunda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spoiled work
    [Swahili Word] borongo
    [Swahili Plural] maborongo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > spoiled

  • 6 bad

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad
    [Swahili Word] -baya
    [Part of Speech] adjective
    [Swahili Example] chakula kibaya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad
    [Swahili Word] -bovu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] ubovu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad
    [Swahili Word] makeruhi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad
    [Swahili Word] makuruhi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad
    [Swahili Word] mbaya
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad
    [Swahili Word] -ovu
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad
    [Swahili Word] wi
    [Part of Speech] adjective
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad
    [Swahili Word] vibaya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -baya
    [Note] Class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad
    [Swahili Word] kibaya
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -baya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad (of character)
    [Swahili Word] shari
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad egg
    [English Plural] bad eggs
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    [English Example] bad eggs
    [Swahili Example] mayai viza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bad language
    [Swahili Word] kilimi
    [Swahili Plural] vilimi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] limi, mlimi, ulimi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in a bad state
    [Swahili Word] hoi
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who does his work badly
    [Swahili Word] mfujaji
    [Swahili Plural] wafujaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] fuja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something badly made
    [Swahili Word] dungudungu
    [Swahili Plural] madungudungu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] turn bad
    [Swahili Word] -oza
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kioza, wozo
    [English Example] one bad fish spoils the whole string (proverb)
    [Swahili Example] samaki akioza ni mtungo pia (methali)
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > bad

  • 7 rotten

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rotten
    [Swahili Word] -ozeka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -oza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be rotten
    [Swahili Word] -tumburujika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rotten
    [Swahili Word] -bovu
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] ubovu
    [English Example] one who stores half grown fruit eats it rotten (proverb)
    [Swahili Example] mvumbika changa hula mbovu (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] rotten egg
    [English Plural] rotten eggs
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] thing that has become rotten
    [English Plural] things that have become rotten
    [Swahili Word] vunde
    [Swahili Plural] mavunde
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vunda
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > rotten

  • 8 via

    1) прям. и перен. остана́вливаться в разви́тии, прекраща́ть рост; хире́ть,ча́хнуть, слабе́ть
    2) быть нера́звитым и́ли незре́лым ( неспелым) 3) быть сыры́м ( недоваренным) ( о пище) 4) быть и́ли станови́ться плохо́го ка́чества (чахлым, испорченным, тухлым и т.п.),

    mguu wake umevia — у него́ деформи́ровалась нога́;

    yai limevia — яйцо́ проту́хло

    5) перен. находи́ться в состоя́нии засто́я, пережива́ть засто́й; приходи́ть в упа́док
    6) перен. прозяба́ть заст.-направ. -vizilia заст.-направ.-взаимн. -viziana заст.-направ.-стат. -vizilika заст.-пас. -viziwa направ.-пас. -viliwa
    - viza
    - vizia
    - vilia

    Суахили-русский словарь > via

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»